Комментарий к фильму: The perfect magic
Очень красивый анимационный фильм о волшебстве, который тоже может напоминать пантомиму. Одна из редких короткометражек в нашей подборке для детей раннего возраста на тему одиночества и изоляции. Интервью с режиссером Откройте для себя сказочную вселенную Ван-Юнг Сяо Задайте вопрос фильму: «Совершенное волшебство» Поймите историю, тему, выразите свою чувствительность и тренируйте критическое мышление. Одной из проблем интерпретации фильма является постановка его многочисленных тематических дорожек, в частности: - необыкновенного и банального, превращения одного в другое (усталость взгляда); - магия как необъяснимое / магия как техника манипулирования зрителем (см. на эту тему фильм Кристофера Нолана «Престиж», 2006); - безразличие и социальная регрессия. Не следует упускать из виду экономику постановки: как минимум деталей могут многое подсказать (выбор ракурсов, искажения перспективы, использование теней, знаковость декоративных элементов, жестов и т. д.). Режиссер фильма – китаец; Интересно выявить заимствования из американского немого бурлескового кино: черно-белое, выразительная сопровождающая музыка, костюмы и элементы декораций начала ХХ века, тема незадачливого уличного художника и т. д. Среди визуальных отсылок можно также назвать работы Жана-Мишеля Фолона, разделяющие ту же фантазию (титры для телевидениявидение, скульптура Кто-то…). 1 Почему зрители не поражены трюками фокусника? Потому что они уже много раз видели башни. Потому что они не выглядят волшебно. 2 Что такое магия? Когда происходит что-то, что невозможно объяснить рационально. Когда кто-то делает так, чтобы это выглядело. 3 Кто делает фокусы: фокусник или его шляпа? Мы ожидаем, что это будет фокусник, использующий трюк. Но в фильме мы видим, что он удивлен тем, что шляпа делает сама по себе. 4 Волшебник похож на других прохожих или отличается? Меняется ли это по ходу фильма? Он похож на остальных, но никто на него не смотрит (а этот взгляд ему нужен, чтобы жить). Мало-помалу люди от него отворачиваются. 5 Где происходит действие фильма? В какое время суток? Откуда мы знаем? На улице или в общественном месте города (уличная мебель). Конец дня (удлиняющиеся тени). 6 Легко ли прочитать эмоции персонажа? Как мы их понимаем? Мы можем понять его надежду, его радость, его разочарование, его раздражение, его удивление и т. д. благодаря чертам его лица и его жестам. 7 Концовка фильма что-нибудь объясняет? Нет. Персонаж просто трансформируется и уходит. Но каждый может представить себе причину. 8 Что общего у фокусника с Трампом, Бастером Китоном, Оливером Харди?Это несколько неуклюжие, одинокие персонажи, часто живущие на улице и над которыми насмехаются окружающие.
Мир короткометражного кино: The perfect magic
Понять историю и тему, выразить чувства и развить критическое мышление.
1Pourquoi les spectateurs ne sont-ils pas émerveillés par les tours du magicien ?
Parce qu’ils ont déjà vu les tours de nombreuses fois. Parce qu’ils n’ont pas l’air magiques.
2Qu’est-ce que la magie ?
Quand il se passe quelque chose qu’on ne peut pas expliquer rationnellement. Quand quelqu’un fait croire cela.
3Qui fait les tours de magie : le magicien ou son chapeau ?
On s’attend à ce que ça soit le magicien, qui utilise un truc. Mais dans le film, on voit qu’il est surpris par ce que fait le chapeau tout seul.
4Est-ce que le magicien est comme les autres passants ou bien différent ? Est-ce que cela change au cours du film ?
Il a l’air comme les autres, mais personne ne le regarde (et il a besoin de ce regard pour vivre). Petit à petit les gens se détournent de lui.
5Dans quel endroit se passe le film ? À quel moment de la journée ? Comment le sait-on ?
Dans une rue ou un espace public en ville (mobilier urbain). C’est la fin de journée (ombres allongées).
6Est-ce qu’on lit facilement les émotions du personnage ? Comment les comprend-on ?
On peut comprendre son espoir, sa joie, sa déception, son énervement, sa surprise, etc. grâce aux traits de son visage et à ses gestes.
7Est-ce que la fin du film explique quelque chose ?
Non. Le personnage se transforme et part, tout simplement. Mais chacun peut imaginer une raison.
8Qu’est-ce que le magicien partage avec Charlot, Buster Keaton, Oliver Hardy ?
Ce sont des personnages un peu maladroits, solitaires, qui vivent souvent de la rue et sont moqués par les autres.
Тема
Éducation civique et morale
Жанр и ключевые слова
Éducation morale, Narratif, magie, magicien, exclusion, différence, tolérance, solitude, danse.
Рекомендуемый возраст
С 3 лет
Продолжительность
5 min 11 s
Название
The perfect magic
Режиссура
Wan-Jung Hsiao
Производство
École Taipei National University of the Arts en 2014, Taiwan.