この短編映画は、街の危険に直面して生き残るための壮大な闘争に乗り出す老婦人を主人公としています。このようにして、横断歩道で道路を渡ることは、雪崩のような挫折を経て、乗り越えられない障害となる。 ややレトロなスタイルのこの映画は、登場人物の弱さと都市のリズムからの乖離に苛立ちを蓄積させることを強調している。 映画の終わりは、老婦人の頑固さが最終的に敵対者たちを打ち負かすことができたとしても、それは少なくとも純粋な幸運によるものであること、そして少なくとも自動車運転者の注目によるものであり、都市の仕組みを狂わせるという犠牲を払ってのものであることを示している。 2 つの世界が出会うことはあり得ません。 ドニャ・コロキーニャは、都市の弱者に任せる場所について、また、通りを構成する公共空間に共存しなければならないさまざまなリズムについて問いかけるのに最適です。
1映画の冒頭で老婦人はどのような感情を引き起こしますか?そしてその後は？
彼女は楽しくてフレンドリーです。そのとき、私たちは彼女を心配し、同情し、彼女をサポートしたいと思います。結局のところ、私たちは彼の忍耐力に畏敬の念を抱きます。
2町の人々（おばあさん以外）はどのように描かれていますか？
私たちは彼らについて何も知りません。それは匿名の群衆です。
3横断歩道を渡る話に天気はどうなるのでしょうか？
彼女は老婦人の問題を強調する。彼女は挫折の連鎖に加担している。
4このおばあさんはただ運が悪いだけだと言えるでしょうか？
いいえ、市の規則は彼女にとってもっと難しいです。彼を助ける計画は何もない。
5おばあさんは町の人々とどう違うのですか？
それほど違いはなく、単に弱く、遅いだけです。
6ただ遅いだけですか？
いいえ。たとえば、彼女は体が小さく、力が弱く、目がよく見えない、小さな犬の世話をしなければならないなどです...
7路上で人が困っているこのような状況を目撃したことがありますか?
そう、横断歩道が見つからなかった視覚障害者です。そう、車椅子に乗って階段を上れない人…。
8（映画の初期の）サイレント映画を思い浮かべる要素は何ですか？
画像が傷ついているような気がします。無声映画のようなタイトルがあります。アニメーションはちょっと昔のディズニーに似ています。
