หนังสั้นเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของหญิงชราที่เริ่มต้นการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่เพื่อเอาชีวิตรอดท่ามกลางอันตรายของเมือง การข้ามถนนที่ทางม้าลายจึงกลายเป็นอุปสรรคที่ผ่านไม่ได้ผ่านความพ่ายแพ้ที่ถล่มทลาย ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสไตล์ย้อนยุคเล็กน้อย ยืนกรานที่จะสะสมความกังวลให้กับตัวละครซึ่งมีจุดอ่อนและขาดการติดต่อจากจังหวะของเมืองที่เน้นย้ำ ตอนท้ายของเรื่องแสดงให้เห็นว่า หากความดื้อรั้นของหญิงชราเอาชนะคู่อริของเธอได้ในที่สุด อย่างน้อยก็ได้รับความโชคดีพอๆ กับการได้รับความสนใจจากผู้ขับขี่รถยนต์ และต้องแลกมาด้วยการทำให้กลไกในเมืองต้องตกราง ไม่มีการพบกันระหว่างสองโลกที่เป็นไปได้ Doña Coroquinha เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการตั้งคำถามเกี่ยวกับสถานที่ที่เราปล่อยให้คนที่อ่อนแอกว่าในเมืองเกี่ยวกับจังหวะต่างๆ ที่ต้องอยู่ร่วมกันในพื้นที่สาธารณะที่ประกอบเป็นถนน
1Quels sentiments provoque la vieille dame au début du film ? Et par la suite ?
Elle est amusante et sympathique. Puis on a peur pour elle, on a pitié d’elle, on veut la soutenir. À la fin, on est admiratif devant sa persévérance.
2Comment sont décrits les habitants de la ville (autres que la vieille dame) ?
On ne sait rien d’eux. C’est une foule anonyme.
3Comment la météo accompagne-t-elle l’histoire de la traversée du passage piéton ?
Elle accentue les problèmes de la vieille dame. Elle contribue à l’enchainement de ses déboires.
4Peut-on dire que la vieille dame n’a simplement pas de chance ?
Non, les règles de la ville sont plus dures pour elle. Rien n’est prévu pour l’aider.
5En quoi la vieille dame est-elle différente des citadins ?
Elle n’est pas très différente, elle est simplement plus faible, moins rapide.
6Est-elle seulement plus lente ?
Non. Par exemple elle est plus petite, moins forte, elle n’y voit pas bien, elle doit s’occuper de son petit chien...
7Avez-vous déjà assisté à une telle situation où une personne était en difficulté dans la rue ?
Oui, une personne aveugle qui ne trouvait pas le passage piéton. Oui, une personne en fauteuil roulant qui n’arrivait pas à monter un escalier...
8Quels éléments font penser à un film muet (des débuts du cinéma) ?
On dirait que l’image est abîmée. Il y a des titres comme dans les films muets. L’animation ressemble un peu aux vieux Disney.
